ALITRAK様から
千代田商事へのメッセージ

私たちの電動機械はさまざまな作業状況(建設、物流、農業など)で使用するのに適していますが、お客様に最適なソリューションを見つけるためには、技術および使用環境などの詳細を把握する必要があります。千代田商事の齊藤氏をはじめとするチームの皆さんは、当社の製品の情報を提供する際、機械技術を詳細に把握できるだけのプロフェッショナルな経験を保有しています。また、Webプロモーションにおいては、独自の写真・動画も添えて、マーケティングに取り組んでくれ、我々の製品プロモーションに尽力してくれています。
Our electric machines are suitable for use in various work situations, but it is necessary to know technical and environmental details in order to identify the right solution for the customer: the Chiyoda team has proven to be very professional in providing the requested information, also accompanied by photos and videos.

千代田商事は、当社製品の日本での販売促進のために、展示会への参加、Webマーケティングの強化など、理想的な施策を取ってくれています。将来的には、農業、建設といった新しい分野への可能性を広げるために、さらに多くの施策を共に考え実行していきたいと考えています。
Chiyoda is on the right track to develop sales of our products in Japan, through participation in trade shows and regularly updating its website with new products. For the future, we suggest considering further participation in trade shows in order to expand the potential to new customers and sectors, such as agriculture and construction.